Advertisement

Than vs. then


 

Then is mainly an adverb, often used to situate actions in time. For example, you wake up in the morning and then have breakfast. It’s also used in if … then constructions such as, “If you wake late, then you might have to skip breakfast.” It also works as a noun meaning that time (e.g., “I wanted breakfast, but then was not a good time”) and as an adjective meaning at that time (e.g., “My then boyfriend was not an early riser”).

Than is a conjunction used mainly in making comparisons—e.g., “My breakfast is better than yours”; “I make breakfast differently than you do.”

To help distinguish between the two words, remember that than has no one-word synonyms. It is a one-of-a-kind word. To illustrate, try thinking of a single word to replace than in My breakfast is better than yours.” There isn’t one. Then, in contrast, has many synonyms and often bears replacement with an equivalent word or phrase. For instance, “I woke up and then had breakfast” can become “I woke up and subsequently had breakfast.” The exception is in if … then constructions, where the then is usually required. But for these situations, just remember that then, not than, is the correct spelling of the word often paired with if.

Examples

Advertisement

Then

Lawmakers would then turn their attention to a financial regulatory overhaul, and then pick up where they left off on health care. [Star Tribune]

The then President Olusegun Obasanjo gave him his full backing. [Punch]

By then, he was increasingly viewed like a precocious child whose manner had soured from cute to insufferable. [Gazette Net]

If this is the case, then it exists alongside a surprisingly resilient sense of class belonging. [The Age]

Than

For Wizards, more questions than answers [Washington Post]

Getting excited about my wedding rather than my marriage was a red flag. [Psychology Today]


Comments

  1. “Differently than”!! Never. The word “from” goes with “different” or “differently”, “different to” is barely acceptable, but “different than” is shocking English. Please fix your example above.

  2. “my breakfast is better than yours”

    Could translate to:

    “My breakfast is better in comparison to yours.”

    No?

    • Grammarist says:

      Good point. We’ll rethink that paragraph.

      • Ridiculous says:

        Also let’s not forget, My breakfast is superior to yours, trumps yours… I’m sure the list goes on.

        • Grammarist says:

          But those are one-word replacements for the whole phrase, not just for the word “than.” Obviously, “my breakfast is better trumps yours” doesn’t work.

    • Lol, second time today on this site I scrolled down to make a comment that was already made! “In comparison to” or “in contrast to” both work as a substitute for ‘than’, but they both also kind of define what ‘than’ means in the first place. It is interesting to note that the word ‘than’ is a unique word that has no synonyms (other than the phrases we just mentioned) and it would be a shame to have that paragraph removed. Maybe just change ‘word or phrase’ to just ‘word’? I don’t think there is any single word replacement for than…

    • Carl F. Horton says:

      Well, if I eat my breakfast first and then I eat your breakfast, my breakfast may then be better than yours! This language is so confusipating!

    • mrquetiapine says:

      My breakfast is better versus yours…

      • Versus = against
        Thus you are saying “My breakfast is better against yours”
        Against does not replace Than and neither does Versus

    • Christopher Smith says:

      who cares

    • “in comparison to” isn’t a single-word replacement

  3. Mr. Awesome says:

    Well your all write. HAHAHA!!! You see what I did their? HAHA!!! I can keep the up alot. HAHA!!!

  4. simply put if the phrase has a time related componant you use “Then”. If on the phrase has a comparitive nature you use “Than”. It really is that simple.

    • How about, “I like to go to bed no later than 8pm.” That’s time-related…

    • Yet i keep seeing “my house is bigger THEN yours”. English is not my mother tonge (quoting Rammstein) so i wasn’t sure it was correct or not. I just sounds wrong

      • Younger American English speakers were not taught to as rigorous a standard as were their (perhaps elderly) elders. Grade inflation in schools has also allowed a certain slovenliness in thinking which often extends into their speech and writing. This has resulted in an undiscriminating ear which allows them to think “then” is the same as “than”. It is also a “condition” of their minds which makes it all too easy for them to misunderstand what someone has said. Since attention span may also be affected, they’re quick to assume ill intent on the part of a speaker and jump to wrong conclusions. Given their general lack of respect for elders and no one among their peers with the will and reason to correct them, only continued and deepening societal chaos and barbarity await us all.

  5. very well explained.

  6. jonking6 says:

    My breakfast is better with yours.

  7. If you feel uncomfortable with this THAN? THEN? I will ask someone else.

  8. Gabriella says:

    I really love these articles!

  9. This lesson is needed more today than/then? ever, teachers like this are needed more than/then? ever. ???

  10. What about: “I like to go to bed no later ______ 10pm.”

    • I know that it should be “than,” but it has that time element by which everybody is dictating the usage of “then.”

      • Just because it has a time element doesn’t mean it’s automatically “then”. It would be “than”.

  11. Wow!! That is the best trick for remembering when to use Than vs Then. Thank you so much!!

  12. In the context of comparing a new engine vs an old engine. Would someone say “Budget for the new engine (then/than)?”

  13. reidintransit says:

    Then, then rather than than?

    • hmmm – now this is a different-meaning synonym, ‘ergo’ or ‘thus’. Honestly, let’s get out of the weeds & simplify the difference. If ‘then’ connotes time, just substitute the rhyming, time-relative term ‘when’. Simpler is better. When you read someone misusing the other, ask “Exactly WHEN do you intend to use ‘then’; sooner rather than or later?”

  14. I really don’t recall people having trouble and switching up “then” and “than” until very recently. Maybe because it is something I see online and becomes very apparent when seeing people use them in writing…in speech I suppose the pronunciation is similar enough to not notice in passing. I have to admit it is a pet peeve of mine though!

    • Alca Traz says:

      I believe you’re right. It does seem that the internet has exposed a widespread preexisting issue. Although by no means a grammarian, I do find it somewhat surprising and annoying that so many people in the English speaking world have such ignorance of basic English. Perhaps if more internet users took time out to read – and enjoy – a good novel once in a while, it would achieve more positive results than websites like this.

      • Aneva Fletcher says:

        yeah but you have to remember there is American English, and England English. it is very different

  15. If “if” precedes than, than “then” is used?

  16. willa scantlebury says:

    I’d rather go earlier than later. That could confuse people no?

    • SidVicious says:

      Wouldn’t “I’d rather go earlier then later” mean, “I would like to go earlier and then I would like to go later.”

      My understanding is that using the word “then” means that you’re referring to when something is going to happen. You can compare your thoughts about time using the word “than” but it is still a comparison. It’s about what you would rather do, or a comparison of your thoughts on time. If you said “I would rather go earlier, then later”, it’s ABOUT a time but also about WHAT time you want to do something.

      If you say “I would rather go earlier than later” you’re just talking about what you would rather do and basically comparing the two options.

  17. Isn’t it easier to just remember that “than” is only used for comparisons and “then” is used for everything else?

  18. IBetYou NeededAHint says:

    Remi! I sure hope you found this rather easily and now here is your real PUZZLE! What do people do when they “Make an Ass out of You and Me”? I find this one funny! I hope you have more luck than others will. Also, put a 11 on the end of it! Good Luck!

  19. What about the following example? Than or then?

    Turn your assignments in no later than/then
    Friday afternoon.

  20. Really helpful article, Now my concept about “then” and “than” is clear.

  21. Cathy Layton says:

    Great examples! I’m still having trouble and hoping someone here can help with a sentence question regarding then or than. The sentence: I couldn’t begin to imagine a deeper love possible ________ what I had for massage, until I used my feet.

  22. i understand but dont feel the need to demonstrate my grammar ;)

  23. shachar harshuv says:

    And what if you continue a conversation using this word. like this: “So, you’re a proffessional, then”.
    what word would you use? I think “then” because in my mother tonger (Hebrew) I would translate it as the word “אז” which is the same word I’ll use in this sentence: “you wake up in the morning and then have breakfast”

  24. Cowpocalypse_Now says:

    There are substitutes for than. My sandbox is bigger than your sandbox. My sandbox is bigger compared to your sandbox.

  25. I don’t even consider them to have the same pronunciation.

  26. Sandra Menace says:

    Cheesh! I’ve always confused the two. I before e except after c makes as much sense. Gotta love American language. :D

About Grammarist
Contact | Privacy policy | Home
© Copyright 2009-2014 Grammarist