Spelling

Teeth vs. teethe

Teeth (n.): plural of tooth. Teethe (v.): to grow teeth.

Borough, burro, burrow

Burro = donkey. Burrow = 1. a hole; 2. to dig a hole. Borough = an administrative division.

Coarse vs. course

Coarse: 1. of low quality; 2. lacking refinement or vulgar; 3. rough in texture or composed of large particles. Course has many definitions relating to paths, durations, academic classes, gold playing fields, and meals. It’s also a verb meaning to move along a course.

Retch vs. wretch

A wretch is an unhappy or unfortunate person. To retch is to vomit, to try to vomit, or to clear the throat.

Barbecue vs. barbeque

Barbecue is the standard modern spelling. Barbeque is a latter-day variant especially common in the names of restaurants and products.

Timpanum, timpani, tympanum, tympani

A kettledrum is a timpanum. Multiple kettledrums are timpani. For senses of the word unrelated to music, tympanum and tympani are the preferred spellings.